«۴۰ناتس» تولید «زرجوف جی‌تی‌سی» یک باشگاه قایقرانی ایتالیایی است که از آن رهسپار مقصد می‌شوید: دریای مدیترانه، در مسیری باورنکردنی که زرجوف از پیش تدارک دیده است، لذت دریانوردی را با افسون تکه‌هایی از زندگی که در زمان معلق مانده‌اند، یکی کرده است

حس رهایی در یک قایق بادبانی به شما اجازه می‌دهد که از زاویه‌ای متفاوت، زودگذر و بویایی به دریای مدیترانه بیندیشید. زمانی تعریف نشده، که تنها با ردبوی عطری که درخشانی این دریای خارق‌العاده به آن جلوه می‌بخشد، هدایت می‌شود و با جشن رنگ و نور و راز قدرت می‌گیرد. علفزار مدیترانه‌ پالتی است غرق در هزاران رنگ که خورشید در چکیده‌ای احساسی و بسیار تأثیرگذار آن را بوجود آورده است. هرچه به ساحل نزدیک‌تر شویم، مناظر طبیعی بیشتر و بیشتر مشخص شده و جوامع آشکار می‌گردند، روستاهای ماهی‌گیران شجاع، که پایان روزشان انبوهی از بوهاست، که در احساسات جنسی‌شان به‌وضوح نمایان است، از قهوه صبحگاهی گرفته تا صابون رختشویی و تکه‌های شناور روی امواج که تنها ماهی‌گیران محلی با شامه باورنکردنی‌شان می‌توانند آنها را بشناسند

فقط در دوردست‌ها، گوشه‌های دنجی که به‌سختی می‌توان یافت، جایی‌که سخت بتوانی خود را با آن وفق دهی و با پوشش گیاهی غیرقابل نفوذی که در غروب آفتاب مملو از گل‌های وحشی است، می‌توانید عبادتگاه مخفی باشکوه و اندیشمندانه آنها را بیابید. این عطر، اینجا، در سکوت سنگین نیایش، مفهوم معنوی والایی می‌گیرد

برای زرجوف غیرممکن بود که همه این ثروت مدیترانه را در یک عطر خلاصه کند که فوراً زیبایی طبیعی، طراوت و عرفان یک دریای افسانه‌ای را تداعی نماید، بنابراین نزدیک‌ترین رایحه‌ها را در «فورتی ناتس» پروراند و از هم تفکیک کرد.